人才中心托管档案需要办理的手续
人才中心托管档案需要办理的手续
我在汤格尔斯和一位荷兰同事开了一个相当有趣的会,他正在去卢万的路上。
“你从哪里来?”是他的第一个问题。
“从鲁汶来的!”
“你已经去过那里了吗?我也要去那里。情况如何?”
“你有什么要我吃的吗?”我问,没有听他的话。
我说得很天真,没有任何其他的欲望,除了摆脱我真正饥饿的边缘人才中心托管档案需要办理的手续。但我的问题确实令人惊讶。他目瞪口呆地看着我,问道:
131个
“那你晚上在哪儿住的?”
“我被捕了。”
“你没有吃点东西吗?”
“不!”
他比我先回到荷兰。第二天,在马斯特里赫特,我在卢汶潮湿的地板上吃了大量的大米,喝了大量的可可和大量的肉桂,试图治愈那天晚上的恶果,但由于没有效果,第二天早上我又开始了。
返回卢汶的大多数难民属于下层阶级,他们在德国士兵的鼓励下开始抢劫这个城镇,他们把这些东西扔到街上,说:“如果你愿意,就拿去吧!”为了减轻抢劫和掠夺,我可以说,可怜的可怜虫们先发制人,试图得到半烧的食物。
在我第一次访问期间,我估计平民受害者大约有80人。结果发现,这个数字更大,因为在第二次火灾中,许多人逃到了他们的地下室,但地下室的出口被倒塌的墙壁堵住了。在这些地窖里发现了许多窒息而死的市民的尸体。
在许多修道院里,我听到了牧师们痛苦的治疗细节。大多数人被囚禁,许多人在一整夜里被绑在树上,然后获释。有几人被杀。例如,我在耶稣会的133个修女院听说一个神学的学生尤金·杜皮耶罗被谋杀了,仅仅是因为他被发现写了一本关于战争的日记,在日记中他对德国人表达了相当不利的看法。以同样的方式,约瑟芬的两个兄弟被杀,后来发现他们是德国人;其他被杀的牧师的名字还不知道。
许多与这所大学有关系的牧师先生受到了最残暴的虐待。建筑师列内茨是卢森堡人,也与这所大学有联系,在他离开这所房子的那一刻,他在妻子的眼前无缘无故地被枪杀。鲁汶与外部世界的联系如此紧密,以至于在大多数修道院里,有人问我,教皇去世的传言是否属实!当时他的继任者已经被任命了。
我成功地拿到了一份不应该在第二天之前寄出的公告的原件。我把这份文件带到了荷兰,这是一份特别有趣的文件,因为在这份文件中,德国人承认对人民实行了暴政,不仅烧毁了卢汶,而且洗劫了整个城镇人才中心托管档案需要办理的手续。该公告是与德国当局协调起草的,并得到了他们的批准。它用法语和佛兰芒语写成,内容如下:
“公告
“献给卢旺城的居民
“我们没有拜访我们的市政代表。最后一位是被阻止134人履行职责的施密特议员,他于8月30日向我们交出了市政权力。
“我认为,我有责任在一些著名市民的协助下,承担起这项任务,他们承诺支持我。
“根据与德国军事当局达成的协议,我邀请卢旺的居民返回城市,重新从事他们通常的职业。
“柯林斯先生的命令仍然有效。
“我特别提到:-
“1。禁止在晚上七点(比利时时间)后出门。
“2。所有持有任何武器、任何种类或任何弹药的人必须立即在市政厅交付一切。
“3。必须极其小心地避免一切可能对德国军队怀有敌意的事情。
“德国军事当局向我们保证,在这种情况下,不再发生燃烧和抢劫,不再威胁或使人民感到尴尬。
“我们现在最积极地参与重建市政服务:警察、市政登记册和运河服务,这些服务将尽快重新开放。“警察服务将在白天由一些志愿者执行,他们将戴上市政颜色的臂章和身份证,这两个都是官方盖章的。今天下午四点钟,有志于履行这些职责的人,被紧急要求到市政厅作自我介绍。
“代理勃戈马斯特镇上的办事员,尤格。玛格丽。
“市民委员会!博伊恩博士,克莱斯牧师,德拜西尤斯博士,人才中心托管档案需要办理的手续迪肯肯克博士,帕莱普辛先生,德普洛因先生,海勒普特先生,蒂尔斯博士,维赫尔斯特先生,维格洛德先生。
“鲁汶,
1914年9月1日
135个
克莱斯牧师,在上述公告中提到,已经做了很多,为悲惨的卢浮宫人口,他们特别感谢他对被谋杀的受害者的奉献行为。
“你从哪里来?”是他的第一个问题。
“从鲁汶来的!”
“你已经去过那里了吗?我也要去那里。情况如何?”
“你有什么要我吃的吗?”我问,没有听他的话。
我说得很天真,没有任何其他的欲望,除了摆脱我真正饥饿的边缘人才中心托管档案需要办理的手续。但我的问题确实令人惊讶。他目瞪口呆地看着我,问道:
131个
“那你晚上在哪儿住的?”
“我被捕了。”
“你没有吃点东西吗?”
“不!”
他比我先回到荷兰。第二天,在马斯特里赫特,我在卢汶潮湿的地板上吃了大量的大米,喝了大量的可可和大量的肉桂,试图治愈那天晚上的恶果,但由于没有效果,第二天早上我又开始了。
返回卢汶的大多数难民属于下层阶级,他们在德国士兵的鼓励下开始抢劫这个城镇,他们把这些东西扔到街上,说:“如果你愿意,就拿去吧!”为了减轻抢劫和掠夺,我可以说,可怜的可怜虫们先发制人,试图得到半烧的食物。
在我第一次访问期间,我估计平民受害者大约有80人。结果发现,这个数字更大,因为在第二次火灾中,许多人逃到了他们的地下室,但地下室的出口被倒塌的墙壁堵住了。在这些地窖里发现了许多窒息而死的市民的尸体。
在许多修道院里,我听到了牧师们痛苦的治疗细节。大多数人被囚禁,许多人在一整夜里被绑在树上,然后获释。有几人被杀。例如,我在耶稣会的133个修女院听说一个神学的学生尤金·杜皮耶罗被谋杀了,仅仅是因为他被发现写了一本关于战争的日记,在日记中他对德国人表达了相当不利的看法。以同样的方式,约瑟芬的两个兄弟被杀,后来发现他们是德国人;其他被杀的牧师的名字还不知道。
许多与这所大学有关系的牧师先生受到了最残暴的虐待。建筑师列内茨是卢森堡人,也与这所大学有联系,在他离开这所房子的那一刻,他在妻子的眼前无缘无故地被枪杀。鲁汶与外部世界的联系如此紧密,以至于在大多数修道院里,有人问我,教皇去世的传言是否属实!当时他的继任者已经被任命了。
我成功地拿到了一份不应该在第二天之前寄出的公告的原件。我把这份文件带到了荷兰,这是一份特别有趣的文件,因为在这份文件中,德国人承认对人民实行了暴政,不仅烧毁了卢汶,而且洗劫了整个城镇人才中心托管档案需要办理的手续。该公告是与德国当局协调起草的,并得到了他们的批准。它用法语和佛兰芒语写成,内容如下:
“公告
“献给卢旺城的居民
“我们没有拜访我们的市政代表。最后一位是被阻止134人履行职责的施密特议员,他于8月30日向我们交出了市政权力。
“我认为,我有责任在一些著名市民的协助下,承担起这项任务,他们承诺支持我。
“根据与德国军事当局达成的协议,我邀请卢旺的居民返回城市,重新从事他们通常的职业。
“柯林斯先生的命令仍然有效。
“我特别提到:-
“1。禁止在晚上七点(比利时时间)后出门。
“2。所有持有任何武器、任何种类或任何弹药的人必须立即在市政厅交付一切。
“3。必须极其小心地避免一切可能对德国军队怀有敌意的事情。
“德国军事当局向我们保证,在这种情况下,不再发生燃烧和抢劫,不再威胁或使人民感到尴尬。
“我们现在最积极地参与重建市政服务:警察、市政登记册和运河服务,这些服务将尽快重新开放。“警察服务将在白天由一些志愿者执行,他们将戴上市政颜色的臂章和身份证,这两个都是官方盖章的。今天下午四点钟,有志于履行这些职责的人,被紧急要求到市政厅作自我介绍。
“代理勃戈马斯特镇上的办事员,尤格。玛格丽。
“市民委员会!博伊恩博士,克莱斯牧师,德拜西尤斯博士,人才中心托管档案需要办理的手续迪肯肯克博士,帕莱普辛先生,德普洛因先生,海勒普特先生,蒂尔斯博士,维赫尔斯特先生,维格洛德先生。
“鲁汶,
1914年9月1日
135个
克莱斯牧师,在上述公告中提到,已经做了很多,为悲惨的卢浮宫人口,他们特别感谢他对被谋杀的受害者的奉献行为。